joi, 16 mai 2013

AMR 2

Ce-ar spune tânărul din imagine, dacă ar putea să vorbească? Îmi iau libertatea să-i traduc tăcerea: ”Uite ce slogan inspirat a găsit Chelu! Mare om! Și ce cool că ne-a inscripționat tricourile la timp, că altfel alergam ca niște bezmetici, fără să știe nimeni cine ne-a sponsorizat pentru semimaratonul de anul ăsta!”.

Dar, din păcate, tânărul din imagine nu poate vorbi, pentru că e doar... o imagine. Iar eu pot greși traducerea. Am greșit eu destule traduceri!

2 comentarii:

Anonim spunea...

Acest slogan a fost rostit prima oara in 1999. Locatia: Bran

Mihai Buzea spunea...

@ Anonim: cu atat mai bine! E un slogan de mare traditie!