Se afișează postările cu eticheta crina semciuc. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta crina semciuc. Afișați toate postările

miercuri, 20 februarie 2013

Popo sau Pipi? Aceasta-i întrebarea!



Piesa* de la Comedie m-a aruncat înapoi în timp, pe vremea când credeam în Moş Gerilă (bietul Moş Crăciun fusese mazilit) şi jucam „Flori, fete, filme sau băieţi”. Nu ştiţi jocul? N-aţi pierdut nimic, că era complet cretin. Ideea era să poţi alege „fete” (dacă erai băiat), respectiv „băieţi” (pentru fustiţifore). Până acolo, însă, trebuia să treci de nişte opţiuni stupide: „trandafir sau garoafă?”, „Vagabondul sau Gară pentru doi?”, şi chiar „balenă sau caşalot?”. Pe mine mă interesau purtătoarele de fustiţe, nu caşaloţii, aşa că jocul mă plictisea teribil. Sau poate nu i-am prins eu şpilul.
La fel am păţit şi-acum: n-am înţeles nimic, m-am plictisit şi m-am cerut acasă (cerere refuzată). Necazul n-a fost jocul actorilor, nici regia, nici decorurile, nici costumele: necazul a fost textul! Treaba e că din textul lui Büchner nu se înţelege mare lucru. Şi-i foarte simplu de ce: Büchner a murit la nici 24 de ani, lăsând o valijoară de manuscrise. Alţii au stat de-au descifrat hârtiile lui şi-au decis: a fost un geniu!
Acum, dé... o fi fost un geniu, bietul neamţ, dar a trăit şi-a murit înainte de 1848. De atunci lumea s-a schimbat fundamental, şi de mai multe ori. Aşa că viziunea lui de geniu e complet depăşită. Ca să mă exprim aşa. Nu zic, sunt şi dramaturgi care vor fi jucaţi până la sfârşitul speciei umane, dar ăia au avut timp să scrie rotund, cu corecturi, cu răzgândiri pe text, nu să moară la 24 de ani. Dacă mă-ntrebi acum pe mine, aşa, la fix: „Büchner sau Molière?”, oare care-ar fi opţiunea mea... ?! Am aşa o bănuială că nu l-aş alege pe caşalotul de Büchner!
Evident, piesa e-un mare succes. O adoră atât persoanele fără buletin (cu vârste între 0 şi 13 ani jum’ate), cât şi criticii de teatru: ce creaţie, ce viziune, ce originalitate! Câtă pasiune în joc! (asta aşa-i: actorii, săracii, joacă foarte bine într-o piesă foarte slabă). Totuşi, nu toţi: de pildă, Crina Semciuc m-a convins că va fi o mare actriţă, dar trilurile ei de bâlbe savante („Po-po-po! Pi-pi-pi!”) nu m-au convins deloc, măcar c-a muncit din greu la ele şi se vede asta.
Bref, mergeţi la Leonce şi Lena, că merită. Dac-aveţi nepoţei p-acasă, duceţi-i neapărat, să mai râdă şi ei. Copiii-s drăguţi şi culanţi.

p.s. Da, ştiu că „fustiţiforă” nu e-n DEX. L-am făcut eu acum, s-aveţi de ce mă-njura pe bloguri: dacă Dan Puric e o vacă sfântă, Crina Semciuc de ce n-ar fi?! 

MIHAI BUZEA

*Leonce şi Lena, de Georg Büchner, la Teatrul de Comedie. Regia: Horaţiu Mălăele. Cu: Crina Semciuc, Dorina Chiriac, Meda Victor, Lari Giorgescu, Bogdan Cotlet, Gh. Dănilă, Şerban Georgevici şi echipa.

joi, 17 decembrie 2009

Leonce şi Lena



Iar am fost la teatru ca să mă fac deştept. De data asta, însă, n-am avut noroc: am intrat la piesă bou şi am ieşit vacă. N-am înţeles nimic, adică.

Pe scurt, piesa (Leonce şi Lena) mi s-a părut o tâmpenie cap-coadă, ”fără noimă” e puţin spus. Am fost absolut convins că e scrisă de vreun rus, după cât e de idioată, dar m-am înşelat amarnic: e scrisă de-un neamţ. Care cică e considerat un foarte mare geniu acolo în Nemţia lui, care dacă n-ar fi murit de tânăr (la 24 de ani, ăsta da, ghinion!), ar fi ajuns un al doilea Goethe. Se poate. Mie şi Goethe însuşi mi se pare cam tâmpiţel, aşa că ce să mai zic?!

Poate vă aşteptaţi să vă povestesc ”acţiunea” – gre-şit! N-am să povestesc nimic, că n-am chef să mă enervez la loc, şi aşa sunt un pachet de nervi. Tot ce zic e că cei cinci actori care duc piesa în spate (Lari Giorgescu, Crina Semciuc – aştia sunt Leonce şi Lena – Dorina Chiriac, Bogdan Cotleţ, Şerban Georgevici) îşi fac meseria cât se poate de bine, problema (din punctul meu de vedere) nu e la ei, şi nici chiar la regie (deşi e d-asta modernistă, stresantă uneori). Problema e la textul neamţului, care e un text slab, un text castrat, fără idee, fără forţă; tot ce are (poate!) interesant se pierde la traducere, iar în ceea ce priveşte ”găselniţele” de scenă… mai bine să nu mai vorbim.

Acuma, totuşi, se impune o întrebare: dacă Leonce şi Lena este o piesă atât de slabă, cum se face ca se joacă pe toate scenele lumii, în toate limbile, de mai mult de 150 de ani încoace?!

Nu cumva mi-o fi scăpat mie ceva esenţial? Adică, mai simplu spus, nu cumva oi fi eu un mare prost, şi nu-mi dau seama… ?!